Tirocinio - Assistente Contenuti - Barcellona

Organizzare, classificare e indicizzare documenti amministrativi per garantire una gestione chiara ed efficace. Adattare il tono e lo stile dei contenuti in base al loro scopo, sia commerciale, istituzionale o informativo. Identificare messaggi essenziali e formularli in modo coinvolgente per ottenere l'effetto desiderato sul lettore. Correggere, rivedere e migliorare i testi prodotti, sia personali che di altri collaboratori. Semplificare idee o risultati complessi per renderli comprensibili a un pubblico ampio. Comprendere rapidamente interventi e terminologie specifiche, incluso il gergo tecnico e le abbreviazioni. Partecipare allo sviluppo e all'arricchimento di database di vocabolario specializzato. Tradurre e riformulare documenti dal francese all'inglese o spagnolo, e viceversa, preservando l'accuratezza e lo spirito del testo originale.

Formazione universitaria in media, scienze sociali, lingue o salute, con specializzazione in traduzione, interpretazione o creazione di contenuti. Madrelingua francese con un eccellente livello di inglese (B2/C1 minimo) per operare in un ambiente bilingue. Fortemente interessato al campo medico o a temi legati alla salute considerato un vantaggio.