Estágio - Assistente de Conteúdo - Barcelona

Organizar, classificar e indexar documentos administrativos para garantir uma gestão clara e eficaz. Adaptar o tom e estilo do conteúdo de acordo com seu propósito, seja comercial, institucional ou informativo. Identificar mensagens essenciais e formulá-las de maneira convincente para alcançar o efeito desejado no leitor. Revisar, corrigir e melhorar textos produzidos, tanto pessoais quanto de outros colaboradores. Simplificar ideias ou resultados complexos para torná-los compreensíveis para um público amplo. Compreender rapidamente intervenções e terminologias específicas, incluindo jargões técnicos e siglas. Participar do desenvolvimento e enriquecimento de bancos de dados de vocabulário especializado. Traduzir e reformular documentos do francês para o inglês ou espanhol, e vice-versa, preservando a precisão e o espírito do texto original.

Formação universitária em mídia, ciências sociais, línguas ou saúde, com especialização em tradução, interpretação ou criação de conteúdo. Falante nativo de francês com excelente nível de inglês (B2/C1 no mínimo) para atuar em um ambiente bilíngue. Grande interesse na área médica ou em tópicos relacionados à saúde é considerado um diferencial.