Stage - Assistant de Contenu - Barcelone

Organiser, classer et indexer les documents administratifs pour assurer une gestion claire et efficace. Adapter le ton et le style du contenu en fonction de son objectif, qu'il soit commercial, institutionnel ou informatif. Identifier les messages essentiels et les formuler de manière convaincante pour atteindre l'effet souhaité sur le lecteur. Relire, corriger et améliorer les textes produits, tant personnels que ceux d'autres collaborateurs. Simplifier des idées ou résultats complexes pour les rendre compréhensibles par un large public. Comprendre rapidement des interventions et terminologies spécifiques, y compris le jargon technique et les acronymes. Participer au développement et à l'enrichissement des bases de données de vocabulaire spécialisé. Traduire et reformuler des documents du français vers l'anglais ou l'espagnol, et vice versa, tout en préservant l'exactitude et l'esprit du texte original.

Formation universitaire en médias, sciences sociales, langues ou santé, avec une spécialisation en traduction, interprétation ou création de contenu. Locuteur natif français avec un excellent niveau d'anglais (B2/C1 minimum) pour évoluer dans un environnement bilingue. Un fort intérêt pour le domaine médical ou les sujets liés à la santé est considéré comme un atout.